またたび翻訳者養成教室

(Since 2015)

The Future of Translator and Interpreter Training

営業時間 平日9:00〜18:00☎ 0081-(0)70-8592-2501 education@matatabi-japan.com

2021年からオンライン講座を開催します

翻訳者・通訳者養成講座

Translator and Interpreter Courses

Prof. John McLean

英国ウォーリック国立大学大学院応用数学専攻修士課程修了。英国シェフィールド国立大学大学院日本研究専攻修士課程修了。英国リヴァプール国立大学大学院大学教育研究専攻博士課程前期修了(通訳・翻訳教育中心)。日英・英日のプロ(ISO認証)翻訳(学術論文、金融・会計、特許等)日本映画賞を受賞しました映画(「おかあさんの被爆ピアノ」等)の英語字幕、有名な詩(峠 三吉 の「人間を返せ」や野口雨情の「シャボン玉」)の正式英訳、次・同時通訳(ロイター通信、AP通信、共同記者団、テレビ朝日、米国NBC放送、カナダCBC放送、国際映画祭トークショー国際オリンピック委員会等)の経験に基づいて、通訳者・翻訳者養成関連研究を行っている。

2015年に開催した翻訳者養成講座

2016年に開催した翻訳者養成講座